■町と文字
ゑび坂辻、○に五、みそや。
のれん地の風合いが達筆な筆字にあいまって
独特の妙を生んでいる古都高山の良きデザイン例である。
聞けば醤油を濾した麻ののれんが風雨にまみれて破れ、
そこにあらたな濾し布をあてがっているうちに
このような味のある斬新なデザインになったという。
縫いあわせる店主は
「こんなだっしょもない（みっともない）ことを」と恥ずかしそうに言うが、
のれんらしからぬところが実にいい。
現にこののれんに惹かれ、お忍びで来高した芸能人や、
著名な写真家などがのれんをくぐり、
店主と会話するうちに
着飾らないのれんと同じ風合いの店主に気を許しはじめる。
ところで日本の商人はこの薄い、
ひらひら（こののれんはごっつくてひらひらしない）した布を媒介にして、
先代、親子、本支店という封建的な”家”の機構をくみ上げていったのだが、
家が焼けてものれんだけは持ち出すというほど、
この布は神聖なものであり、
のれんを分け、受け継ぎ、のれんを汚さすぬよう
一族はその役目を図ってきたのである。
ちなみに筆字は店主のご主人（故人）が書かれたもので、
醤油などのラベルの意匠にも使われている。
写真／裏から見ると修繕具合がわかる